La fièvre printanière frappe durement Wellsville et tout le monde tombe malade comme des mouches. Big Pete est épris d'une joueuse vedette de l'équipe de tennis, Ellen réalise ses véritables sentiments pour lui, et Pit Stain est fou amoureux de Nona. Little Pete tombe sous le charme d'Eunice Puell, la factrice, malgré ses efforts les plus sincères pour éviter l'amour grâce à son mantra : « L'amour mord ». Nona est la dernière à succomber, finissant par tomber amoureuse de Little Pete. Les conséquences de cet immense réseau d'amours convergent vers un point culminant.