Emily sort avec Danny, un ancien camarade de classe de Carol, qui plaisante compulsivement sur son problème de poids. Laverne passe tout son temps libre au téléphone à bavarder avec d'autres infirmières, mais est consternée lorsqu'une autre infirmière les surprend accidentellement, Harry et elle, dans le placard à fournitures et le répète à tout le monde.