Les Weston rient lorsque Charley affirme que la pleine lune porte bonheur, mais ils se rendent compte ensuite qu'il pourrait bien avoir raison. Un médecin impoli attire l'attention d'Harry. Carol trouve l'amour lorsqu'un homme lui ramène Dreyfuss, qui avait fugué (et qui, à son tour, trouve l'amour auprès de la chienne de cet homme). Une planque conduit Barbara dans les bras d'un ancien petit ami du lycée. 317.