Felicity et Ben sont contraints de suivre des séances avec un conseiller, qui déterminera leur sanction. Ben ne se présente pas, trouvant toute cette histoire absurde. Felicity se retrouve au milieu d'une dispute entre ses parents lors de la visite de sa mère. Elle apprend que sa mère s'est mariée si jeune car elle était enceinte d'elle. Felicity se sent coupable d'avoir forcé sa mère à renoncer à tous ses rêves. Elle envisage sérieusement la suggestion de Ben de tout plaquer et de partir en voyage à Vienne. Noel a du mal à se réconcilier avec Ruby après une dispute. Elle lui révèle la véritable raison de son mécontentement : elle est peut-être enceinte. Elena se trouve un nouveau partenaire de laboratoire « sexy ». Elle craint qu'il ne la déconcentre de ses études.