Après le renversement d'un tracteur tirant deux semi-remorques lors d'une tempête de neige exceptionnelle, Mountain Recovery doit faire face à des dégâts considérables et à un délai impossible à respecter ; des vents violents s'abattent sur l'I-80 au Wyoming, entraînant la fermeture de l'autoroute et mettant Jim et Brendan à rude épreuve.