Espérant empêcher Kal de retourner à ORCA, Jason suggère à Neri de lui faire visiter le vaisseau spatial qui l'intrigue. L'incapacité de Winston à nager devient un problème pour Kellar et UBRI, qui menacent son poste à bord d'ORCA et espèrent le remplacer par l'un des leurs. Heureusement, Benny découvre une disposition du règlement obligeant le commandant à accorder à Winston une semaine pour remplir les conditions requises. Neri ramène Jason et Brett au navire où elle et Kal ont fait une découverte. Une interface avec l'ordinateur de bord lui permet d'accéder au journal de bord rédigé par la mère de Kal. Elle explique au groupe qu'une mission nécessite l'assemblage de neuf fragments de « Synchronium » qui, une fois réunis, auront le pouvoir de guérir les océans de la Terre. Neri demande à Jason et Brett de l'aider à trouver le Synchronium, mais ils ne doivent en parler à personne. Croyant que Neri est tout près pour l'aider, Winston réussit son test de natation.