Après une humiliation à la cantine, Arnold est déprimé. Le soir même, alors qu'ils observent un cambrioleur s'introduire dans un fourgon blindé, Arnold, déguisé en super-héros, apparaît et tente de capturer le voleur. Le fourgon se verrouille et dévale une falaise. Sam, Clover et Alex sauvent Arnold à temps et lui font jurer de garder leurs identités secrètes. Geraldine Husk apparaît après le départ des espions et donne une ceinture utilitaire à Arnold. Le lendemain, l'alter ego super-héros d'Arnold est signalé comme sauvant des vies, mais en réalité, le dispositif le manipule secrètement pour qu'il élimine les espions. Dans une intrigue secondaire, Alex trouve un chiot errant et s'en occupe tout en cherchant son propriétaire. Méchante : Geraldine Husk. 78.