Lorsqu'une toute nouvelle compagnie aérienne ultra-chic et ultra-rapide fait ses débuts, Clover est aux anges : elle vient de gagner un concours pour voler à bord de l'avion inaugural ! Clover, accompagnée d'une ribambelle de célébrités internationales, s'envolera de Los Angeles pour Paris en un clin d'œil ! Elle mène la grande vie… jusqu'au décollage, où elle et les autres passagers découvrent que leur pilote est en réalité un cinglé souffrant d'un grave syndrome de vénération des célébrités. Incapable de se faire accepter par le milieu branché sur Terre, il a décidé de les emmener en « vacances permanentes » : il « volera dans les cieux » avec eux pour l'éternité ! Bien sûr, il n'avait pas prévu d'avoir un espion à bord. Suite à un appel d'urgence de Clover, Sam et Alex volent à la rescousse. En parallèle, Sam et Alex sont furieux contre Clover qui a « oublié » d'envoyer leurs participations au concours. Des participations pour le concours que Clover vient de gagner !