Zanzibar remporte toutes les épreuves des Jeux olympiques d'hiver sans même s'entraîner. Les espions infiltrent l'équipe pour découvrir si son entraîneur a mis au point une nouvelle méthode de tricherie indétectable, mais ils se retrouvent dans une situation délicate. Ou plutôt catastrophique : Sam et Alex risquent de se noyer dans un lac glacé tandis que Clover subit une nouvelle transformation physique pour le moins étrange.