Keisha, une amie d'Ahmad, est soudainement percutée par une voiture roulant à vive allure. Informée que Keisha est hors de danger, Maxine décide de manifester pour obtenir l'installation de ralentisseurs dans son quartier. Lem découvre par hasard le catalogue de Bird sur le plaisir solitaire. Contre son gré, Ahmad rend visite à Keisha. Teri consulte un psychiatre pour ses problèmes professionnels.