Audrey a percé à jour le plan des jumeaux pour lui soutirer de l'argent et fait appel à leur grand-père, avec qui elle est brouillée, pour obtenir de l'aide. George est bouleversé par le départ de Princess et Christine réalise enfin qu'il ne peut pas enseigner le mandarin sans elle. Connor découvre des talents insoupçonnés en cours d'économie domestique.