Les problèmes familiaux de Lula, la faiseuse de troubles, débordent sur sa vie scolaire : Tom tente de comprendre les raisons de son comportement perturbateur, et Connor, désespéré, essaie de démasquer Christine pour son problème d'alcool. Josh aide Tariq à accepter son handicap, et Grantly doit faire face à une vague de graffitis à l'internat.