Alors que Tom supervise le processus de sélection du nouveau responsable du département d'anglais, sa relation avec Josh est mise à rude épreuve par la dépendance croissante de ce dernier à la drogue. Ailleurs, Grantly est désemparé après avoir égaré une importante somme d'argent destinée aux frais de maison de retraite de Fleur, et la situation de la petite Martha, la fille de Matt, est critique.