Le dernier jour de cours commence mal pour Michael, qui découvre un mot menaçant sur le tableau de bord de sa voiture. Grantly informe un Michael perturbé que Jez va porter plainte auprès du conseil d'administration au sujet de sa liaison avec Sian. Ailleurs, Emily tente désespérément d'empêcher Scout de partir vivre chez ses parents d'accueil.