Le mari de Karen, Charlie, rejoint l'équipe pédagogique en tant que professeur remplaçant, mais se retrouve dans une situation délicate lorsque son fils Harry découvre un SMS suspect sur son téléphone. Ruby discute avec John de leurs options concernant la parentalité après avoir appris son infertilité, et Jess, jalouse, sabote l'amitié entre Chris et Karen.