Kim et Chris se disputent au sujet de Michaela, car il refuse de l'intégrer à son programme de préparation universitaire avancée. Ruby se sent mise à l'écart lorsque Rachel embauche un nouveau chef pour piloter la campagne de promotion d'une alimentation saine au sein de l'établissement – ​​et le candidat retenu se révèle être une ancienne connaissance du proviseur.