Déterminé à reformer l'équipe de football féminine, Tom persuade son vieil ami, le capitaine Andy Rigby, d'organiser une journée sur le thème de l'armée à l'école. Ailleurs, Davina est ravie d'avoir enfin obtenu son diplôme d'enseignante, et alors que tout semble parfait lorsque Rachel lui propose un poste permanent… sa journée bascule lorsqu'elle fait une découverte choquante.