Les Dupree partent en vacances à la plage pour leurs vacances familiales annuelles. Colin a secrètement prévu de faire sa demande en mariage, mais un orage menaçant risque de compromettre ses plans. Sammi en profite pour confier à Baylen des inquiétudes qu'elle garde depuis longtemps. Baylen et Colin révèlent une dernière information capitale à toute la famille.