Renji Kusakabe, employé d'une salle d'arcade, aide Lily Baker, une touriste anglaise, à gagner une peluche à une machine à pince le jour de la Saint-Valentin. Lorsqu'elle lui envoie plus tard un message disant « Sois ma/mon Valentin(e) », un malentendu donne lieu à un charmant échange de langues, de coutumes et d'affection.

Distribution

• Sally Amaki — Lily Baker (voix)
• Shoya Chiba — Renji Kusakabe (voix)