28 avril 1932. Chicago. 3 500 spectateurs sont réunis dans l’arène pour assister à la fin d’une course cycliste de sept jours. Mais Ed « Duke » Monte est là pour effectuer une livraison. Ness et Lee Hobson l’arrêtent, avec un quart de million de dollars en faux billets dans sa sacoche en cuir. Le 25 mai, Monte est condamné à une peine de 10 à 15 ans de prison. Le même jour, dans son ancien quartier général (le théâtre Odeon, spécialisé dans le burlesque), son ancien lieutenant, Lou Sultan, fait tabasser par ses hommes de main Parrot Krebs, qu’il accuse d’être la balance. 132. 25 juin 1933.