Chicago, fin de l'été 1932. Eliot Ness et ses hommes avaient enrayé l'approvisionnement en stupéfiants en provenance d'Asie et d'Europe du Sud. Désormais, le milieu criminel employait de nouvelles méthodes pour approvisionner les 5 000 toxicomanes de la ville. Le Syndicat braquait les pharmacies, les cabinets médicaux, les grossistes en drogue – tout lieu détenant des analgésiques. 53.