Chicago, dernière semaine d'avril 1933. Frank Nitti se voit proposer une énorme quantité d'opium chinois. Depuis la création du Bureau des stupéfiants par le gouvernement en 1930, le flux d'opium de Chine vers les États-Unis s'est considérablement réduit, et en 1932, il était quasiment à l'arrêt. À présent, la fin de la Prohibition semblant imminente, le Syndicat est prêt à reprendre le trafic d'opium. Tard dans la nuit du 4 mai, Nitti envoie l'un de ses principaux lieutenants, Ed Getty, récupérer de l'opium auprès d'Art Rele et de son homme de main, Cliff Anders. Mais Ness et Lee Hobson arrivent également ; lors de la fusillade qui s'ensuit, seul Art Rele parvient à s'échapper. 73.