Jo se précipite à Sofia lorsque Sonny est poignardé en prison. Ailleurs, Dom, ayant sollicité l'aide de son ancienne collègue policière, Shana, apprend que la police métropolitaine ne dispose d'aucune information sur Cormac. Jo rentre chez elle et reçoit la visite inattendue d'un inconnu qui lui annonce une nouvelle bouleversante. 351.