Au sommaire : le prince Charles se porte volontaire pour aller en prison, le London Jam Festival, le harcèlement scolaire au sein de l'Église d'Angleterre, la médecine alternative médiévale et un chien de berger aux commandes d'un hélicoptère hors de contrôle. Retrouvez également le reportage de Barbara Wintergreen sur l'exécution du tueur en série américain Chapman Baxter, mise en scène à la manière d'Elvis, et la couverture du Tour de France et de la boxe par Alan Partridge. 363.