Sue se rend à Strasbourg où elle embrasse sa renaissance intérieure, découvre sa véritable vocation de sirène et se baigne dans une baignoire remplie de bière. Son aventure prend ensuite un nouveau tournant lorsqu'elle prend la route pour Munich à bord d'une voiture de sport de luxe. À son arrivée, elle laisse libre cours à sa créativité en s'essayant au graffiti, avant de conclure en beauté en tant que danseuse bavaroise sur un char de la Marche des fiertés de Munich.