Les ronflements de Jeff sont devenus insupportables. Audrey, qui n'arrive plus à dormir, décide qu'elle et Jeff devraient dormir dans des chambres séparées. Si certains pourraient trouver la situation problématique, d'autres, comme Jeff, y voient un avantage. Jeff profite de sa nouvelle liberté en veillant tard et en vivant comme un étudiant. 25.