Quand vient le moment d'organiser la fête d'anniversaire de Jeff, tout le monde s'y met. Mais Audrey y consacre un peu trop de temps, ce qui agace Jeff. Bien que Jeff refuse de révéler ce qu'il obtient habituellement lors de son marché annuel d'anniversaire, Adam aborde le sujet avec Jennifer et s'inquiète lorsque celle-ci accepte non seulement de lui accorder un marché, mais annonce qu'elle en veut un en retour. Pendant ce temps, Russell est obsédé par l'idée de découvrir quel est le véritable cadeau d'anniversaire de Jeff.