Alors qu'Alicia est sur le point de toucher le gros lot, son camion subit deux crevaisons spectaculaires, bloquant la route et interrompant la production à Kachelot Creek. Tandis que la première barge grumière approche, Ross et son équipe se dépêchent de dégager l'épave avant que le rêve de Jared de s'emparer définitivement du gisement ne s'évanouisse.