Jack vient en aide à un vieil ami et se retrouve mêlé à une affaire complexe, où il se retrouve face à son ancien mentor. Alors que Nikki et l'équipe commencent à reconstituer le puzzle, ils réalisent que les apparences sont trompeuses. Confrontés à une famille de policiers en activité, ils doivent faire preuve de prudence, car leurs relations constituent un obstacle supplémentaire à surmonter.