La découverte du corps d'Hannah bouleverse la vie de Jack. Nikki parvient à percer le mystère de la relation tendue entre Jack et Ryan. Thomas envisage d'embaucher Helen, experte médico-légale, pour remplacer Jack de façon permanente. Christy Nash craint pour l'avenir de son mariage et de son entreprise après que l'inspecteur Carter a découvert sa relation avec Katie, âgée de 15 ans.