Elle est bouleversée par la démolition et la reconstruction d'un manoir victorien. « Un immeuble », Hester entreprend une campagne pour persuader le conseiller municipal, M. Gardner, de transformer les lieux en résidence pour personnes âgées. Face à ses doutes quant à la nécessité d'un tel établissement, Hester l'invite chez elle, après avoir convaincu Nancy, sa sœur Winnie et Guy de simuler la sénilité. Horrifié, Gardner non seulement approuve le projet, mais téléphone à William et Hester pour les informer qu'il a pris des dispositions pour que leurs sbires gâteux emménagent immédiatement…