L'infiltration planifiée de Cihan dans la prison inquiète l'ennemi, mais ses intentions sont rapidement dévoilées. Une fois à l'intérieur, il confronte Ecmel et Halis pour découvrir qui a tué Boran. De son côté, Alya, chassée du manoir, refuse d'accepter la situation et incendie la porte, prouvant ainsi qu'elle renaît de ses cendres. À sa sortie de prison, Cihan se range du côté d'Alya et n'hésite pas à affronter sa mère. Conscient qu'il sera difficile de vaincre Alya seul, Sadakat place ses espoirs en Mine. Alors qu'Alya se retrouve prise au piège, Cihan n'hésite pas à risquer sa vie pour la sauver. Cette escalade des événements ne laisse qu'une seule pensée en tête à Cihan : il est très proche du meurtrier de Boran… Cihan, déterminé à résoudre cette énigme, ignore encore qu'Alya va souffrir comme jamais. 316.