Ryo Arikino est chargé de l'interprétation pour un suspect chinois à la Division des enquêtes internationales du commissariat de police de Shinjuku Est. Sa routine est bouleversée lorsqu'il rencontre Mari Koda, une inspectrice excentrique aux cheveux verts, qui l'entraîne dans la recherche d'une femme disparue nommée Candy. Leurs recherches révèlent rapidement l'implication d'un personnage louche dans la disparition de Candy.