Samantha découvre l'existence d'un habitat de papillons menacé et doit empêcher son patron et le projet de construction de l'agence de les détruire. Elle décide de se servir de Dena, qui ignore tout du plan de Sam, pour sortir avec son patron et le persuader d'arrêter le chantier. Après le baiser passionné entre Todd et Sam, cette dernière se sent délaissée. 71.