Mauro, après avoir travaillé tout l'été pour acheter du matériel de DJ, est déterminé à remettre sa mixtape à un célèbre DJ américain. Il rencontre Max, son nouveau camarade de classe, avec qui il partage une passion pour la musique. Au cours d'un après-midi d'aventures, les deux garçons deviennent amis et Max lui fait écouter une de ses chansons.