
Night (I)
Law & Order: Special Victims Unit · Saison 6 · Épisode 20
Après la découverte du corps d'une jeune femme violée et assassinée près d'une boîte de nuit, avec cinq cents dollars fourrés dans la bouche, Benson et Stabler remontent la piste des empreintes digitales jusqu'à l'avocat Jason Whitaker, dont la seule responsabilité semble être la gestion du patrimoine de la famille Duvall. Rapidement, les détectives sont convaincus que Gabriel Duvall est leur violeur, mais les preuves sont insuffisantes pour le faire condamner. L'assistante du procureur Novak travaille simultanément sur l'affaire et sur une ancienne victime terrorisée lorsqu'elle est brutalement agressée dans son bureau tard dans la nuit. Le crossover se poursuit dans New York, police judiciaire : Procès par jury, saison 1, épisode 11, Jour (II).
- Diffusé le
- 3 mai 2005