Mario, le gondolier des Ricardo et des Mertz à Venise, vient à New York pour faire une surprise à son frère Dominic, mais il se retrouve à l'appartement des Ricardo car il ne le trouve pas. Lucy est persuadée que Dominic est à San Francisco et entreprend d'aider Mario à trouver de quoi payer le bus. Ses efforts sincères portent leurs fruits d'une manière surprenante.