Après avoir passé six semaines entières dans leur nouvelle maison du Connecticut, Lucy rêve d'une nuit à New York, et son rêve vire au cauchemar. Quatre billets précieusement conservés pour la comédie musicale à succès de Broadway « The Most Happy Fella » sont censés permettre aux Ricardo et aux Mertz d'assister au spectacle complet. Mais des difficultés surgissent lorsque Fred Mertz, inquiet à l'idée de se faire voler par des pickpockets car il a 500 dollars en liquide sur lui, se retrouve face à un dilemme.