Les Ricardo et les Mertz doivent rentrer aux États-Unis en avion au lieu du bateau. La limite de bagages de 27 kg par personne met l'ingéniosité de Lucy à rude épreuve : elle a acheté plein de vêtements et de souvenirs, dont un fromage de 14 kg. Elle embarque dans l'avion vêtue de tous ses vêtements en même temps et transporte le fromage comme un « bébé ».