Fred est rongé par la culpabilité à cause des dépenses occasionnées par sa mauvaise estimation du trajet du groupe de Ricky. Il réserve des billets de train en seconde classe pour leur voyage de nuit à Florence et une chambre d'hôtel en quatrième classe pour leur séjour. Lucy veut appeler chez elle pour voir si le petit Ricky a reçu les cadeaux d'anniversaire qu'elle lui a envoyés de Londres, mais les difficultés à téléphoner depuis une chambre de quatrième classe sont presque insurmontables. Finalement, Lucy invite un cireur de chaussures italien et ses amis à fêter l'anniversaire du petit Ricky.