Munie d'un dictionnaire anglais-français, Lucy part à la découverte de Paris et espère « découvrir » un artiste dont les tableaux prendront une grande valeur ; elle sait qu'elle a « le don ». La première rencontre de Lucy est effectivement avec un artiste – un escroc qui change son argent américain en francs français. Les aventures de Lucy mènent Lucy, Ethel et Fred en prison.