Le groupe de Ricky part en tournée européenne, mais il n'a pas les moyens d'emmener Lucy, qui ne compte pas se laisser faire. Son idée : organiser une tombola pour gagner un téléviseur au profit de l'association « Ladies Overseas Aid ». « Nous sommes des femmes », explique Lucy à Ethel (qui, elle aussi, rêve de partir). « Nous voulons aller à l'étranger. Et, croyez-moi, nous avons besoin d'aide !» Les Pied Pipers interprètent le thème du film « Forever Darling » (1956) de Ball et Arnaz.