Les nuits blanches de Lucy avec le nouveau-né sont épuisantes, si bien que les Ricardo engagent une femme de ménage. Malheureusement, cette dernière se révèle être une véritable mégère, qui prend davantage soin d'elle-même que de Lucy ou de l'appartement. Incapable d'oser la renvoyer, Lucy saccage l'appartement, espérant ainsi la faire démissionner.