Une jeune adolescente timide nommée Peggy est follement amoureuse de Ricky. Lassé de toute cette « attention », Ricky demande à Lucy de lui parler. Au cours de leur conversation, Lucy demande à Peggy de penser à d'autres garçons de son âge avec lesquels elle aimerait sortir. Il semblerait que Peggy apprécie aussi un garçon nommé Arthur Morton. Malheureusement, Arthur est d'une timidité maladive et ne sait pas danser, alors Lucy se propose de lui donner un cours. Mais c'est à ce moment-là qu'Arthur tombe sous le charme de Lucy ! Pour se débarrasser de ces deux-là, Lucy et Ricky trouvent une solution : ils vont se déguiser en personnes de 90 ans et faire peur à leurs « jeunes admirateurs » pour les ramener à la réalité.