Dans cet épisode, nous découvrons trois capitaines à des étapes très différentes de leur carrière : Quinn Hughes, pour sa première année à Vancouver ; Gabe Landeskog, pour ce qui pourrait être sa dernière au Colorado ; et Jacob Trouba, en milieu de carrière. Leurs styles de leadership sont bien distincts, mais ils incarnent tous une tradition propre au hockey.