De retour sur Terre, la disparition d'Ewilan et de Salim, bien que remarquée par la police, ne semble pas inquiéter leurs parents. Ewilan confronte ses parents adoptifs au sujet de son frère, mais ils gardent obstinément le silence. Un Mentai, mercenaire au service des Tsleech, attaque alors Ewilan avec Design. Elle s'échappe et retrouve Salim. Ensemble, ils partent pour Paris où vit Matthieu.