Nagumo est emmené par Tanabe. Leur destination : les Tours Jumelles de la Résidence Tanabe. Grâce à l’aide d’une personne bienveillante rencontrée en chemin, Nagumo et Wako tentent de s’échapper, mais les gardiens de chaque étage leur barrent la route… Pendant ce temps, Niikura continue de courir à toute allure, à la poursuite des Mimineko. Les liens se tissent peu à peu dans CITY !