Toujours fauchée, Nagumo affronte Niikura, qui veut juste récupérer son argent. Quand Wako se joint à eux, leur vie de campus déjà chaotique s'emballe. Pendant ce temps, l'équipe de football CITY Minami Eleven se démène pour protéger son as toujours blessé, Sasago. Todoroki négocie le sort de Rakutan-kun, mettant à l'épreuve le lien entre l'éditeur et l'auteur. Et le soleil se couche sur CITY.