Alors qu'il est sur le point de se rétablir, une seconde blessure, survenue au pire moment, bouleverse tous ses plans. La naissance de sa fille illumine cette période difficile. On découvre son histoire d'amour avec Mishel Gerzig, son soutien indéfectible tout au long de cette année éprouvante. Sa lutte acharnée et sa détermination à revenir plus fort que jamais sont confirmées par son retour sur les terrains, près de neuf mois plus tard, pour des débuts de rêve.