George ; la carrière et la vie familiale de Kenny atteignent de nouveaux sommets ; Tyna envisage de travailler avec la rivale de Jennifer ; Malaysia fait une remarque sur la vie privée de Matt qui provoque des tensions avec sa femme. 48. Tyna se confie à un collègue ; les soupçons de Kenny concernant le rôle d'un autre agent sont révélés.